Email
Contraseña

EMISIÓN EN DIRECTO POR INTERNET
Cada miércoles a partir de las 20:00 en Contrabanda FM 91.4



[Inicio] [Alta] [Acceso]

Colablanca

[Ver Mensaje]
17:50:55 - 22/04/2018

Hola Sinaudiéncers,

Observo que hay interés en el tema del doblaje en España así que permitidme que lo ilustre con un LIBRO y con un DOCUMENTAL:

 «Historia del doblaje español», libro publicado recientemente por la editorial Nostrum y elaborado por el escritor y actor de doblaje Javier Dotú, es una lectura obligada para entender lo que ha dado de sí este arte en toda la extensión cinematográfica de nuestro país. A lo largo de sus 325 páginas y 33 capítulos (o bucles, en un claro guiño a la profesión), esta publicación distribuida también en seis epígrafes (o bobinas, otro homenaje) pretende desgranar la historia del doblaje en España.

Cabe destacar que Javier Dotú, a sus 73 años, es también una de las voces más características del cine y la televisión española. Ha interpretado, en casi setenta ocasiones, a actores tan reconocibles como Kevin Spacey, Al Pacino, Kyle MacLachlan o Alan Alda.

«Voces en imágenes»  El realizador Alfonso S. Suárez estrena el largometraje "Voces en Imágenes". Se trata de uno de los pocos documentales que se han hecho en España sobre este tema y, sin duda, el más completo. Para poder verlo, clicad aquí

https://www.documaniatv.com/arte-y-cine/voces-en-imagenes-actores-de-doblaje-video_d7ba1ce60.html

ete aquí el tráiler

https://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=es&v=7cZFMfXUj6E


Mostrar imagen


Mostrar imagen

David

[Ver Mensaje]
23:10:38 - 19/04/2018

Què hi ha? A propósito del controvertido asunto del doblaje, una breve investigación en la "internete" ha resuelto la duda. No fue El Innombrable quien lo introdujo en España, sino la República, allá por el año 32. Imagino que por aquella época el analfabetismo era una verdadera plaga y a alguien se le ocurrió esta solución, que desde luego existe desde que el cine se hizo sonoro (véase "Cantando bajo la lluvia"). Lo que no me cuadra es que, seguramente, en América, o sin ir más lejos, en Portugal, los niveles de instrucción debían ser los mismos o peores, y sin embargo, han disfrutado y disfrutan de las voces originales en el cine desde siempre, mientras que aquí nos hemos acostumbrado a esta flagrante falsificación. Sería interesante ahondar en el asunto. A mí, personalmente, y si es posible establecer grados de maldad, el peor doblaje me parece el que se hace de películas españolas habladas en los otros idiomas españoles. No quiero prender la llama de ninguna polémica política (no deberíamos rebajarnos a tan bajas simas, y menos ahora) pero quien suscribe echa de menos el aprendizaje o al menos nociones básicas de catalán, gallego y vasco, incluso portugués, como parte esencial del programa de enseñanza en toda España. A mí me tocó francés en el colegio e inglés en el instituto. Del primero apenas me acuerdo y el segundo lo he aprendido viendo cine en versión original. Saludos desde Sevilla.

sote

[Ver Mensaje]
12:53:27 - 19/04/2018

Se ha muerto Pepe Mediavilla :-(

Unai

[Ver Mensaje]
19:28:04 - 18/04/2018

Abel, yo la estoy viendo, aunque sin gran ilusion pero me la estoy viendo enterita. Por cierto esos 2 primeros capitulos los dirige Neil Marshall. 

Abel

[Ver Mensaje]
15:48:14 - 18/04/2018

Hola amigos, muchas gracias Yordi y Javi por la aclaración a mi pregunta en el programa pasado, nunca me hubiera imaginado que Franco tendria algo que ver en el asunto del doblaje. Me dio mucha risa como mencionaban a este señor sin nombrarlo, me hizo recordar a Voldemort.

Cambiando de tema, han visto la nueva versión de netflix de Perdidos en el Espacio?? esta muy interesante, voy por dos capitulos y la recomiendo mucho, se nota que se han gastado su buen billete en esta producción. Espero opiniones del consejo de ancianos del libro de visitas (no lo tomen literal por favor).

 

Saludos desde Lima

J.C. Hallenbeck

[Ver Mensaje]
22:40:36 - 17/04/2018

Sin prisa pero sin pausa en diez noches me he visto ya entera la serie "The Terror" de la cual ya di unos centimillos la semana pasada.

Sin spoilers (o al menos esa es mi intención)

Primero creo que el título y parte de su promoción inicial lleva a una confusión que puede llevar a la decepción más profunda que cierto agujero que aparece en el hielo en un par de capítulos. Hablar sólo de uno de los barcos es totalmente incorrecto ya que (recordemos que dicho título hace referencia al HMS Terror) ambas embarcaciones tienen su importancia equivalente dentro de la trama.

Por lo tanto si se habla de la aparición de cierta criatura y se usa la palabra T. nos puede llevar a pensar que se trata de una película al estilo de "The Thing" (De la cual copia el aspecto y tipografía de uno de sus carteles promocionales) o de "Predator". Pues quitároslo de la cabeza. No digo que pasen cosas pero no son ni mucho menos las más destacables.

Quedémonos con una ambientación  cuidada (menos los CGI, odiados por mi compadre Colablanca) y sobretodo con un amplio surtido de actores británicos (como siempre una garantía) en estado de gracia. 

Para mi lo destacable es esa lenta pero inexorable lucha contra los elementos, esos diálogos que hielan más la sangre que las imágenes y esa lucha por la supervivencia que además entronca con mi curiosidad juvenil perdida cuando me encantaba leer sobre relatos de larogs viajes en épocas en que los medios de transporte, armas y todo tipo de tecnología se reducían practicamente al uso de las manos, pies o poca cosa más que algún fusil, cañón y alguna cadena. 

No se escatima ningún tema escabroso que nos venga a la cabeze respecto a un centernar de hombre en un espacio reducio un tiempo bastante superior a un partido de futbol.

A todos los actores los veo pletóricos, especialmente al Sr. Jared Harris (digno sucesor de su padre en lides de supervivencia, el que no sepa de lo que hablo que mire la filmografía de Richard H.). Pero tengo un par de puntos negros. Primero es Ciaran Hinds (si nuestro "Mance Rayder"), demasiado sobreactuado y poniendo caras demasiado explicitas, para un botón mirad en el IMDB las fotos en las que aparece y ya veréis. Y el segundo punto negro, que a mi me ha destrozado es, lo mal que ha envejecido una de mis actrices de cabecera (de esas de las que me hubiese cortado unos cuantos dedos Last Boy Scout Style), Greta Scacchi, sí, sí la de "Presunto Inocente", "La noche de los cristales rotos" y alguna más en la que mostraba un cuerpo esculpido en Italia, para deleite de mi maltratada vista. Pues si queréis un consejo, si la veis en la serie y la reconocéis, mirad para otro lado, os ahorarréis un disgusto como el que he tenido.

Pues nada, ahora a verla y a disfrutarla.(8.5 McClanes de puntuación)

Unai

[Ver Mensaje]
22:18:31 - 17/04/2018

"Un Lugar tranquilo" meeeeh. Le voy a dar el beneficio de que no es una pollada indie que quiera compartir sus reflexiones de mierda sobre la condicion humana, pero hay que poner a tope la suspension de incredulidad, no hacerte ni una sola pregunta y no sumar 2+2 porque si no se te desarma el asunto. 

 

IjonTichy

[Ver Mensaje]
19:28:21 - 17/04/2018

Me paso solo para que os evitéis la entrada de "La casa torcida". Decíais en el último programa que tenía pinta de ser una historia tipo Agatha Christie, y es que realmente es la adaptación de una novela de la escritora. No sé qué tal será la novela, pero la película es un tostonazo insoportable. Una pena, porque el reparto es interesante. Lo mejor es que sale Julian Sands, el "mítico" Warlock, al que hacía siglos que no veía.

Por cierto, otra serie que promete y que se estrena a finales de mayo es "Picnic at Hanging Rock" de Amazon. Salen Natalie Dormer y Samara Weaving, no digo más. 

Concluyo con otra mala nueva. Ha muerto Harry Anderson, el juez mago de "Juzgado de guardia". Nos hacemos mayores, señores...

Lagartija

[Ver Mensaje]
22:29:38 - 16/04/2018

Buenas compis sinaudienceros.

Empiezo el tema diciendo que Ready Player One me gusto (y mucho) He de decir que Stephen segun que cosas me gusta, pero aqui se nota que en esta en su salsa. Yo tambien me lei el libro, y para todos los haters he de decir que los medios son diferentes y para rematar el escritor ha participado en el guion... asi que....

Dos. Coincido con Sudaca, Tambien me gusto Pacific Rim 2... ¿Que puede salir mal con robots y monstruos gigantes?

Tres. Tb vi Death Wish con el tito Bruce (x pasar el rato) y La isla de los perros (no se como se ha traducido en España) de Wes Anderson. No es la mejor de este crack del septimo arte. Pero adoro la cultura japonesa y me encanta el stop motion, asi que no soy x nada objetivo.

Cuatro. Series. Deciros que ya esta la segunda temporada de Lemony Snicket´s A Series of Unfortunate Events (una serie de catastroficas desdichas) Una de mis series de aventuras y comedia favoritas. Con Un Neil Patrick Harris inmenso. Espero que el nivel sea tan bueno como la primera.  Y el Hype esta a tope con Westworld. 

 

Por ultimo comentaros a todos que estare en la ciudad condal promocionando una antologia de comic de monstruos el proximo 5/5 y el 12/5 en Zaragoza para el dia del comic gratis. Tambien 27/4 en Madrid.

La semana que viene vamos a empezar una campaña en Twitter para regalar un ejemplar de la grapa del DCG. 

Aqui mas Info:

https://www.facebook.com/cuentosimpopulares/photos/a.887729737906953.1073741828.870767172936543/1919139671432616/?type=3&theater


Mostrar imagen
http://www.diadelcomicgratis.com  (estaremos dentro del comic exclusivo episodio IX solo para adultos) 

 

Abrazos

 

 

 

Sudaca

[Ver Mensaje]
05:13:23 - 16/04/2018

Saludos, para recordar al bueno de R. Lee Ermey, que entre muchos papeles nos dejo al inolvidable Sargento Hartman de Full Metal JAcket, acaba de morir, creo que nunca se incluyo en la necroporra salvadora de vidas.


Mostrar imagen

 

Erika Fanthomas

[Ver Mensaje]
01:28:49 - 16/04/2018

Joder, pues que buen gusto los de Vampyr para poner a los Blue Oyster.

De nada Manu69.

Me preguntaba dónde se podrán conseguir esos documentales de Campopiano sobre King... ?¿ Tienen buena pinta, la verdad, y el de Pet Sematary ya está lanzado, pero no he logrado dar con él.

sote

[Ver Mensaje]
10:06:32 - 14/04/2018

Habréis podido observar que se han perdido 24 horas de mensajes, ha habido un tema técnico y como responsable final os pido disculpas

Colablanca

[Ver Mensaje]
08:59:13 - 11/04/2018

Estimados y bien ponderados sinaudíencers, muy buenas.

Me dirijo a vosotros con la intención de haceros sabedores de mis últimos visionados y sus respectivas críticas constructivas. Ante todo decir que nuestro "sabelotodo sapientín" ha tenido a bien a recomendarme dos series, una THE TERROR (llevo 5 capítulos y es un chicle estirado) y TRUST (llevo 3 episodios y es una gran recomendación) cosa que le agradezco.

También decir que visitamos la Exposición de los originales del Estudio Ángel Beaumont sobre MAZINGER Z en los 70 y 80, encargado de adaptar ilustraciones y aplicaciones comerciales para toda España, Francia y Portugal para editoriales tales como Grijalbo, Fher o BRB Internacional entre muchas otras. Todo ese material ha sido cedido gentilmente por la hija del autor Marutxi Beaumont (y también profesora de dibujo).

Para finalizar decir que THE WALKING DEAD mejora y empeora a partes iguales (como siempre). 

Colablanca always speaks bla bla bla...

(con lenguaje ponderado ya que según maese Jordi, hay menores escuchando y no se puede escribir ni "follamentes" ni "sin condón" sin herir sensibilidades.)


Mostrar imagen

Unai

[Ver Mensaje]
08:44:28 - 11/04/2018

Visto bueno al pimer capitulo de Deep State. No creo que vaya a ser la repanocha, pero 8 capitulos que va a durar se pueden invertir porque Mark Strong matando gente con la antena de una radio siempre es bien. Todo muy turbio como debe de ser una serie con espias, aunque esten retirados y con el bonus de que el hijo al que debe "vengar" es el bueno de Gendry. Tambien me ha sorprendido para bien encontrar a "Fares Fares" el arabe sueco de las pelis de departameto Q que tiene ahora en cartel la de "El cairo confidencial" que estan poniendo muy bien.

He visto "Phoenix forgotten" por el hype que creó Javi la semana pasada y bueno... lo mejor que puedo decir es que mantiene el interés lo suficiente como para no quitarla. Aunque no sea Found Footage en estos temas me quedo con la "Extraterrestrial" de los Vicious Brothers. No se queda en la superficie del asunto y digamos que "penetra" a fondo en el tema de las abducciones.... con sondas incluso y aparte de del torcimiento (y dolor) de culo, tiene a Michael Ironside, que tambien es siempre un aliciente importante. 

J.C. Hallenbeck

[Ver Mensaje]
23:16:51 - 10/04/2018

Crónica de una larga ausencia por estos lares:

3 Anuncios...: De acuerdo con lo dicho en el programa del que se habló de la peli. Solo añadir que la Banda Sonora me resutló cuanto menos curiosa. Mezclar temas acordes con la zona donde se desarrolla la acción, usar un poema clásico irlandés cantado y meter incluso Abba, cuanto menos me llamó la atención. 

Ready Player One: También de acuerdo totalmente con Jordi, sólo puedo decir que lo único que eché en falta fue a mi viejo ZX Spectrum (o igual salió y no lo vi).

The Terror: 2 episodios, viento en popa a toda vela....

Trust: 2 episodios, de momento, también. Se trata del mismo argumento que la peli protagonizada por los Plummer (si aquella de Todo el dinero del mundo) pero bajo la perspectiva de Danny Boyle y con un (como siempre) impresionante Donald Sutherland y atención a la novedad, un también enorme Brendan Fraser que se convierte en el protagonista abosluto del segundo episodio. Tiene buena pinta y una banda sonora setenntera que se inicia ni más ni menos que con el Money de Pink Floyd.

ScoobyNatural: Aunque voy un poco retrasado con el devenir de las aventuras de los hermanos Winchester (voy por la 10ª) no puede evitar dar un salto hacia adelante para ver el episodio del que nos habló nuestro querido Colablanca. Quizás le falta algo de sorpresa pero se deja ver con un poco de añoranza de cuando de pequeños veíamos la serie del perro hablador y comedor y nos parecía lo más de lo más sus aventuras con seres que pretendían asustarnos y que al final siempre se trataba de un disfraz, un truco y poca cosa más. 

Robot Chicken: He descubierto esta serie ideada entre otros por Seth Green (nuestro queridísimo Scott Evil) y que se trata de una serie de animación por stopmotion (o como se llame) y que arrasa con todo lo que pilla por delante, sobretodo con parodias de cualquier película o comic que se precie. Son episodios cortos, pero yo me he centrado en los dedicados a Star Wars y la verdad es que me lo he pasado en grande. También atacan al Universo DC y a la Navidad, destilando una mala leche y no dejando títere con cabeza. En los de Star Wars incluso han contado con voces de actores originales de las dos trilogías completas. Atención al número III dedicado casi en su totalidad en Palpatine y que sobretodo dedica los momentos más hilarantes a varios de los personajes secundarios de las 6 películas Georgelucasianas.

Hannibal: Y como parece que no tengo suficiente con seguir al día series como NCIS, Once upon a time (esta es por mi hija) y Hawaii 5-O, estoy volviendo a degustar las dos primeras temporadas del personaje culinario por excelencia del séptimo arte. Sin duda en esta serie se juntan una cantidad de personajes a cual más cabrón y manipulador, exceptuando a Will Graham, que este está como una puta cabra y en lo alto de la cumbre de la cadena alimenticia, un increible Mads Mikkelsen aka Hannibal Lecter. Para chparse los dedos.

Y yo esperando que llegue mi Dolores y mi Westworld... 

Reciban un cordial saludo.

 

Abel

[Ver Mensaje]
19:42:33 - 10/04/2018

Hola estimados, la vez pasada en uno de sus programas tocaron el tema del doblaje en las peliculas, me parece que en España todas las peliculas las presentan dobladas no? o me equivoco. Bueno, aqui (en Perú) TODAS las peliculas llegan al cine en idioma original subtituladas excepto las que son para niños. Creo yo que las actuaciones y la pelicula en general pierden mucho con el doblaje. Particularmente no me cabe en la cabeza ver una pelicula doblada, por lo que para mi seria un suplicio ir al cine por allá. Por que creen que las peliculas llegan asi a españa?, me da curiosidad saberlo, y tambien quisiera saber si tienen alternativas para verlas en idioma original si lo desean.

Cambiando de tema, voy por el capitulo 5 de The Terror y me uno a todos los comentarios favorables, se nota que es una pelicula hecha con muchisimo gusto. Muy recomendable hasta ahora, espero que no me la malogren al final. Para que se entienda el titulo de la serie, "The Terror" es el nombre de uno de los barcos que se pierde al pricipio de la serie, no es spoiler.

Una ultima recomendación The Looming Tower, excelente serie sobre los esfuerzos para capturar a los terroristas islamicos antes de lo de las torres gemelas, las peleas internas de la CIA y el FBI, y como se les pasó entre los dedos todas las pistas del atentado a las torres.

Saludos desde Lima

Sudaca

[Ver Mensaje]
00:38:20 - 10/04/2018
El 09/04/2018 Manu69 dijo :
Hola Sinaudencieros .... 
¿No se si alguno llegasteis a ver una serie británica que se llamaba Spooks..? 
Era una serie sobre espionaje, muy alejada de estereotipos tipo James Bond y más realista,  y muy recomendable. 
Pues ahora se estrena Deep State, otra serie británica de factura similar y que parece que promete. Esta protagonizada por Mark Strong (Kingsman), y está escrita por gente que estuvo en series como Sherlock.... Llega esta noche a Fox.... 
https://www.youtube.com/watch?v=LaB8fSPIXo0
Un saludo.... 


Gracias por la recomendacion, yo me veo cualquier cosa que incluya a Mark Strong

Polako

[Ver Mensaje]
16:55:08 - 09/04/2018

Os dejo el tráiler de Vampyr de la desarrollador francesa Dontnod y que pinta de cojones. El juego es un 'action-RPG' ambientado en el Londres victoriano, en plena pandemia de gripe española, en el que nos pondremos en la piel de un médico que ha sido convertido en vampiro y tendremos que hacer frente a dilemas morales como el juramento hipocrático versus la necesidad de alimentarse. 

La música es un cover del Don't Fear the Reaper de The Blue Oyster Cult.

Aunque el trailer es de PS4, saldrá también para PC y otras plataformas.

Tiene pintaza!

Abrazo


Mostrar Video

Manu69

[Ver Mensaje]
16:32:32 - 09/04/2018

Hola Sinaudencieros .... 

¿No se si alguno llegasteis a ver una serie británica que se llamaba Spooks..? 

Era una serie sobre espionaje, muy alejada de estereotipos tipo James Bond y más realista,  y muy recomendable. 

Pues ahora se estrena Deep State, otra serie británica de factura similar y que parece que promete. Esta protagonizada por Mark Strong (Kingsman), y está escrita por gente que estuvo en series como Sherlock.... Llega esta noche a Fox.... 

https://www.youtube.com/watch?v=LaB8fSPIXo0

Un saludo.... 

Manu69

[Ver Mensaje]
16:24:21 - 09/04/2018

El 04/04/2018 Erika Fanthomas dijo : Three Billboards la vi en el Zinemaldia con muchas ganas pues tenía pintaza y el cine de McDonagh me gusta, sobre todo Seven Psycopaths, q en Sitges me dejó encantadísima en su día. Disfruté mucho la primera parte pero no me acabó de convencer del todo en general... Eso sí, las interpretaciones perfectas. Yo le hubiera dado el Óscar a Harrelson sin titubear. De todas maneras hace tantísimo ya del Festival de San Sebastián que quiero revisionarla. Agradecer a Manu69 la info sobre las series de abril, y comentar que a lo que se refiere con El Alienta de Netflix, es El alienista, serie que me decepcionó mucho, aunque se puede ver.  Eso sí, me sumo al team de The Terror.

El 04/04/2018 Erika Fanthomas dijo :
Three Billboards la vi en el Zinemaldia con muchas ganas pues tenía pintaza y el cine de McDonagh me gusta, sobre todo Seven Psycopaths, q en Sitges me dejó encantadísima en su día. Disfruté mucho la primera parte pero no me acabó de convencer del todo en general... Eso sí, las interpretaciones perfectas. Yo le hubiera dado el Óscar a Harrelson sin titubear. De todas maneras hace tantísimo ya del Festival de San Sebastián que quiero revisionarla.
Agradecer a Manu69 la info sobre las series de abril, y comentar que a lo que se refiere con El Alienta de Netflix, es El alienista, serie que me decepcionó mucho, aunque se puede ver. 
Eso sí, me sumo al team de The Terror.


Gracias Erika, ni me había dado cuenta del error...

Unai

[Ver Mensaje]
14:44:21 - 04/04/2018

Que no se me olvide, poneos las pilas con Counterpart. Esta semana ha terminada la primera temporada y es una de las series top del año. Poca broma. 

sote

[Ver Mensaje]
12:36:13 - 04/04/2018

Rompo mi silencio para comentar que han hackeado el móvil a Lili Simmons, para el que no la recuerde la sobrina del malo de Banshee

NSFW

 

Spoiler!
http://thefappeningblog.com/lili-simmons-nude-leaked-fappening-64-photos/

 Feliz navidad a todos

 

Unai

[Ver Mensaje]
09:20:16 - 04/04/2018

Yo no me sumo a los 3 anuncios.... todo bien sobre el papel, pero me pareció pretendidamente artificiosa. Dialogos metidos con calzador, como el rollo con el cura y demas, que son para ir de politicamente incorrecto, pero de falsete para al final venderme la moto de que a un madero racista, torturador, homofobo, abusivo desde niño y subnormal hay que darle besos y abrazaos. Blanqueamiento de white trash fascistoide por la cara, pues mira.. yo no tenía el dia de aguantar una historia de redencion de una escoria humana. Por lo demas, bien... todos bien y tal, dentro del falsete general, pero el fondo de la historia, falso, artificial y sentí una incomoda molestia porque me pareció que me la metieron doblada.

Colablanca

[Ver Mensaje]
08:48:07 - 04/04/2018

Hola sinaudiéncers!

Tito Colablanca ha podido ver y disfrutar el CROSSOVER FOLLAMENTES SINCONDÓN de...

¡¡¡SUPERNATURAL VERSUS SCOOBY-DOO!!!

El episodio llamado SCOOBYNATURAL es tan malo como la series que se cruzan pero de tan malo que es, acaba resultando divertido de ver. Sobre todo porque, teniendo una mente tan calenturienta como la mía, esperaba ver algo de sexo implícito entre SAM y Daphne o DEAN y ViLMA...y casí casi lo acierto pero no. Le otorgo un glorioso 9/10 por el hype que me creó al saber de su existéncia.

Colablanca "always speaks the f@·cking truth"

PD: Para redondear la noche scoobyfollamentes, me ví un clásico de culto a renglón seguido llamada SCOOBY- DOO AND KISS: ROCK AND ROLL MISTERY.....OOOOOOUUUUUUYEEEAAAAAHHHH!

https://www.youtube.com/watch?v=2NaUmHF5blE
Mostrar Video


Mostrar imagen


GRACIAS POR PARTICIPAR EN NUESTRO LIBRO DE VISITAS, LLEVAMOS 11494 MENSAJES DESDE LOS INICIOS DE SINAUDIENCIA.COM - LIBRO gentileza inestimable de Sote